Do cinema pra vida real?

Não podemos negar que o turismo está diretamente ligado com a imagem que seus visitantes fazem desse determinado local. Cidades ou países que passem a impressão de serem perigosos acabam sendo colocados de lado no quesito: destino. O atual caso da violência no Rio de Janeiro é agravante. Brincadeiras como "Tropa de Elite em 3D está sendo filmado" são desnecessárias e preocupantes. A repercussão desse fato, ocorrido na cidade do RJ, que está rendendo conflito armado entre o BOPE e os bandidos, afetará toda a imagem da cidade, e do país em geral em relação ao turismo. A comunicação, nesse caso, entra para divulgar uma notícia desastrosa. Consequências drásticas no turismo e no número de visitantes do país ocorrerão: menores visitantes, menor renda, menor vontade de conhecer, causando como consequência uma queda dos já poucos 2,23% do dinheiro arrecadado por um mercado tão importante na economia.

http://www.youtube.com/watch?v=WJOQ-U06c4k&feature=related


Fonte: http://blogalize.net/wp-content/uploads/2010/04/rio-de-janeiro.jpg

Santini Aguiar

Brasília!!

Boa noite!!! Bianca postando :] Como o título já diz, hoje vou falar sobre um lugarzinho que roubou meu coração: Brasília.

Muita gente deve estar se perguntando "Mas Brasilia?? O que que aquela cidade tem, pelo amor de Deus, além de políticos corruptos??". Gente, eu também pensava assim. Mas, por acaso, tive que ir resolver um problema em Brasília e passei três dias lá. Antes de chegar, estava imaginando como ia ser um saco ficar numa cidade extremamente cara, planejada e com ar rarefeito. Doce ilusão. Saí do aeroporto e já me apaixonei pela cidade; a começar por como os brasilienses são educados e prestativos. Sempre que precisei de informações, descobri facilmente quando perguntava (detalhe: algumas palavras que eles usam são confusas para quem não é da região, como "tesourinha" que, para os baianos, seria retorno por um viaduto onde você cai na pista abaixo do mesmo). Além disso, a cidade é linda demais! Muito verde, um céu fantástico, o Lago Paranoá lindo, e vários locais legais para freqüentar, como o Pontão, onde eu comi um crepe maravilhoso.

Então, o que conhecer né? Bem, eu vou colocar os lugares que fui e acho super válido para todos darem uma olhada. Começando pela Torre de TV, uma torre alta de onde temos uma visão panorâmica LINDA da cidade. Um must go no pôr-do-sol, que é lindo demais. Senado Federal e o Palácio dos Arcos (Itamaraty) também são must go, primeiramente por serem parte da história e do que nosso país é hoje, e outro, porque são passeios muito interessantes com muuuuita coisa bonita para se ver. O senado, infelizmente não pude conhecer, faltou tempo. O Itamaraty eu conheci (no dia que você quiser conhecer é só ir lá e colocar o nome na lista para a visita guiada. E o melhor, é de graça!)  e posso afirmar que é lindo demais internamente e com muita história, como a mesa onde a princesa Isabel assinou a Lei Áurea, etc.. O Palácio da Alvorada, ou seja, a casa do presidente, é lindo demais, e dá para tirar fotos maravilhosas, com o Lago Paranoá de plano de fundo (juro que queria ser presidente só pra morar lá rsrs). O monumento a JK e o museu JK também são ótimos passeios e, se você estiver pensando em ir para Brasilia, não deixe de conhecer a catedral, que é M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!! Não pude entrar pois, quando fui, estava em reforma, mas pelas fotos que já vi e pelo que vi por fora, ela é linda demais!

Algumas fotos:

                                                Vista da Torre de TV

                                                                         Catedral

                                                                   Esplanada dos Ministérios

Palácio da Alvorada 

Para quem está programando as férias, fica a dica de um local maravilhoso! Mal posso esperar para voltar!!

Créditos: 3 primeiras fotos: minhas; última foto http://innabsbstyle.blogspot.com/2008/11/braslia-na-moda.html                           

Sugestões para o REVEILLON!!

2010 passou voando, não é mesmo? Num piscar de olhos, o segundo semestre voou e já estamos quase em Dezembro! E com essa época do ano, que sempre está cheia de dúvidas, temos que lidar com umas das piores para responder, que é “ONDE VOU PASSAR MEU REVEILLON????!!!”.

Hoje então, vou postar duas sugestões de lugares, que tenho certeza que vão agradar tanto os que gostam de badalação, quanto os que gostam de quietude, e ficam na Bahia.

Para os que gostam de quietude:

Barra grande, praia paradisíaca na baía de Camamu, é uma ótima pedida para os que desejam entrar em 2011 com um mar m-a-r-a-v-i-l-h-o-s-o na sua frente e toda a paz e tranquilidade que só um lugar LINDO como esse pode te passar.

Como nem tudo é perfeito, para chegar nesse paraíso na terra dá um certo trabalho. Saindo de Salvador , a melhor opção é pegar o ferry-boat para Bom Despacho, na ilha de Itaparica, e seguir pela BA-001 até Camamu. Daí duas escolhas são possíveis: contornar a Baía de Camamu continuando pela BA-001 e a BR-030 (estrada de terra) ou deixar o carro num estacionamento vigiado em Camamu e pegar um barco para Barra Grande (mais rápido). Mas, apesar de todo esse trabalho, vale a pena, gente! Tudo é lindo demais!!

Para quem gosta de badalação:

Eu não tenho dúvidas de que, pra quem quer virar o ano curtindo e beijando muuuito (ou não haha) Praia do Forte é O lugar. Além de ser LINDA, TUDO DE BOM, PF também tem muuuuita gente bonita e várias coisinhas legais. E, para quem interessar, no Reveillon acontece a festa chamada Reveillon do Forte, que esse ano contará com a participação de Timbalada e Chicabana. Além de tudo, a vila de PF é um charme e conta com vários restaurantes muito bons com ótimas infraestruturas para curtir bastante. SUPER RECOMENDO!!

 

Espero que esse post ajude a responder essa questão =]

post de Bianca 

Fonte: ¹ http://www.barragrande.net/marau/barragrande.php;
² http://dessalina.blogspot.com/2010/08/praia-do-froteba.html; 
³ http://www.portaldemarau.com.br/historia.htm

Leve Reflexão

Cansamos de ver e ouvir milhares de propagandas mostrando as diversas belezas de um determinado local, e para ser sincero, realmente capta a atenção do espectador e aflora um desejo intrínseco de conhecer o dito lugar.
Ora, sempre pensei comigo: "esse Brasil, país tão rico de belezas naturais, aonde reside um povo tão receptivo e hospitaleiro. Possuidor de uma localização geográfica extraordinária, sendo que raramente acontece algum desastre natural (terremotos, furacões). Um clima bastante agradável, nem tão quente, nem tão frio. Meu país deve faturar muito com o turismo, afinal um país desses, quem não gostaria de visitar??
Resolvi, então, pesquisar algumas notícias sobre o assunto desenvolvimento econômico e turismo, afinal nada mais lógico pensar que um país abençoado como esse fature tanto explorando tudo o que tem de melhor através do turismo.
Nessa minha busca, encontrei algo bastante interessante que gostaria de compartilhar com todos vocês nesse post:

"TURISMO REPRESENTA 2,23% DO PIB BRASILEIRO, DIZ IBGE

As atividades ligadas ao turismo representaram 2,23% do PIB brasileiro, gerando R$ 31,116 bilhões, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE) com base em dados de 2003. Segundo o levantamento, o setor obteve receita líquida de R$ 76 bilhões e empregou 5,5 milhões de pessoas em postos de trabalho formais e informais.
Segundo a pesquisa, as empresas de pequeno porte lideravam em quantidade (97,2%) nas atividades ligadas ao setor, mas representavam apenas 26,3% da receita. O mercado de trabalho do turismo mostrava 5,4 milhões de pessoas ocupadas em 2003, a maior parte homens, com carteira de trabalho assinada e rendimento médio de R$ 662,00.
Ainda de segundo o IBGE, os ganhos com transporte de passageiros representavam, em 2003, 83,14% (R$ 15,4 bilhões) da receita operacional líquida das empresas de transporte aéreo naquele ano. As passagens também concentravam quase toda a receita das empresas de transporte rodoviário (ou 95,53% da receita das empresas de ônibus, ou R$ 8,1 bilhões), mas, no que diz respeito ao transporte aquaviário, a proporção era de participação do transporte de passageiros com apenas 4,71% do total (R$ 255,1 milhões).
A pesquisa também mapeou os gastos das famílias brasileiras com viagens, que somaram R$ 17,1 bilhões em 2003, ou 1,7% dos gastos totais das famílias naquele ano. Por regiões, destacaram-se os Estados de São Paulo (27,8% do total de gastos familiares com viagens no País), Minas Gerais (12,5%) e Rio de Janeiro (10,2%), sendo os três responsáveis por 50,5% do total desse tipo de gasto.

(fonte: http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,AA1440211-9356,00-TURISMO+REPRESENTA+DO+PIB+BRASILEIRO+DIZ+IBGE.html)"

Essa notícia realmente me espantou, afinal como pode um país tão rico em diversidades culturais, naturais, entre outras diversas maravilhas, possuir apenas 2,23% do PIB??
Fica a pergunta para reflexão de todos e espero que com a Copa do Mundo e as Olimpíadas o Brasil consiga explorar com mais decência um campo tão amplo e, por que não dizer, lucrativo.

Lázaro

Persuasão no Turismo - Parte II

Em contrapartida ao poder de persuasão das empresas de turismo, vamos analisar o lado do consumidor antes e durante a negociação da viagem.

Final de ano chegando e começa a temporada de férias. Se você está pensando em viajar com família, amigos ou aquele grupo de formandos ou do trabalho, já é hora de pesquisar. Antes de uma viagem em grupo é necessário um consenso entre os membros para decidir o destino. É importante também estar atento aos gastos. Temos ai duas situações em que precisamos usar nosso poder de persuasão. 

Antes de todos decidirem o destino, é normal que ocorram desavenças no grupo. Se você já tem um lugar em mente, precisa convencer os companheiros a aceitarem. Primeiro você deve analisar o objetivo do grupo e procurar atrativos da viagem que sejam interessantes e agrade a todos. Daí você deverá estabelecer uma proposta clara e persuasiva. Se houver discordância por alguma das partes, saiba ouvir o que a pessoa tem a dizer para fundamentar sua argumentação e posterior convencimento. Caso você consiga ou caso seja convencido pela outra parte, está na hora de pechinchar! Afinal todos procuram por economia. 

¹

Antes de escolher uma viagem é preciso estar certo de sua escolha. É preciso conhecer o roteiro para não ter surpresas desagradáveis na viagem. É importante averiguar as propagandas dos locais e principalmente de hotéis, pousadas e resorts, pois é comum muitos prometerem muito e oferecerem pouco. Para todos, preço é sempre muito importante. Se você não vai viajar sozinho tem grande chance de conseguir algum desconto ao escolher o pacote desejado. 

² 

Depois de escolhido o destino, pesquise em mais de um lugar seus valores, e discuta a possibilidade de desconto. Seu objetivo é negociar um bom preço. Normalmente as agencias de turismo, associada as operadoras, podem conceder descontos quando a viagem se trata de um grupo. Um grupo é sempre importante e ninguém quer perder para o concorrente. Pesquise e tenha argumentos convincentes. Carisma também é importante nessa hora, é importante adaptar a persuasão a situação.

Após tudo decidido, é hora de desejar boa viagem!

³

¹ http://www.rentalocalfriend.com/EN/imgs/mapa_mundo_novo.jpg 

²http://www.empreende.net/wp-content/uploads/2010/08/duvida-ganhar-dinheiro-na-internet.jpg 

³ http://webvalereporter.blogspot.com/2009/04/caravanas-atraem-publico-universitario.html

Priscylla.

Discurso Informativo x Discurso Persuasivo e sua influência no Turismo

O discurso informativo se baseia em fatos, e não em opinião. Este discurso, que tem por objetivo o de informar, não deve incluir brincadeiras pessoais, estórias e opiniões. Um discurso informativo para ser sólido deve incluir várias referências para dar crédito à informação. No turismo, esse discurso é muito utilizado para passar mensagens claras e concisas a nós, turistas, em relação a um determinado assunto. Pode ser visto frequentemente em placas e anúncios, que não querem nos convencer de nada, apenas nos ajudar no orientamento ou em qualquer outra coisa num lugar desconhecido.


http://farm4.static.flickr.com/3281/3035649695_e1db24763f.jpg?v=0

O discurso persuasivo, por sua vez, usa fatos para ajudar a apoiar uma opinião. As informações no discurso persuasivo devem ser pesquisadas, sem poder deixar de incluir as referências, dando os devidos méritos à fonte da informação. Uma pessoa que faz um discurso persuasivo deve escolher uma opinião e defendê-la em todo o discurso. No turismo, podemos encontrá-lo frequentemente em promoções de viagens "imperdíveis", em musicais "inesquecíveis" e em festas "maravilhosas". Tome cuidado! A intenção desse tipo de discurso é justamente o de deslumbrar e conhecer. Fique ligado nisso quando for visitar lugares diferentes, pra não cair numa roubada!


http://www.cidadeverde.com/blogcv/editor/assets/img14/FOTO%20JF.jpg

Santini Aguiar

Intercâmbio Cultural!

O Intercâmbio vem se tornando uma experiência cada vez mais comum  para os brasileiros e, a cada dia que passa, as pessoas se interessam cada vez mais pela cultura do próximo. Isso deve-se, em grande parte, à globalização vivida hoje.
Seja para trabalho, para fazer um curso de idiomas, uma especialização ou uma High School , morar no exterior é uma experiência incrível e muito gratificante. Uma das causas mais comuns de se viajar à intercâmbio, é o interese pelo idioma local, para aprender, aprimorar e ganhar fluência. Pois que a verdade seja dita: mesmo com anos de estudo do inglês, por exemplo, quando se chega nos E.U.A. não é as mil maravilhas que você achou que fosse ser, e não é sempre que você vai entender a tudo e todos.
As fases de adaptação vividas no primeiro Intercâmbio são, geralmente: no primeiro momento "O que eu tinha na cabeça pra parar aqui?" ou "Ai, meu Deus! Tudo o que eu aprendi não serve para nada aqui". Depois do primeiro mês você percebe que a dificuldade em entender está no sotaque do inglês, que antes era conversado com pessoas da sua nacionalidade e não com norte americanos propriamente ditos. Com o passar do tempo, de tanto ouvir o rádio, a televisão, ou até mesmo seu vizinho cantando, você se acostuma com a nova realidade, onde o inglês agora faz parte do cotidiano e não mais sua lingua nativa. Quando isso acontece, você entra em paz com você mesmo e consegue lidar melhor com as situações do dia-à-dia. Apesar de levar três meses, normalmente, para conseguir pensar em inglês (fase de conclusão do objetivo, o que é um passo muito importante), se percebe que já se domina a língua local quando você tem seu primeiro sonho "narrado" por ela. Depois disso, provavelmente você já vai estar adaptado a esse novo mundo e tem muito o que aprender até o último minuto. No final das contas, a parte mais difícil do Intercâmbio é voltar para casa, e readaptar-se a sua rotina.

Rebeca Lemos

Ibiza: a terra da curtição x terra dos gastos

Muitos brasileiros tem a vontade de conhecer Ibiza, uma das ilhas Baleares que fica localizada ao leste da Espanha. A cidade principal também tem esse mesmo nome, e é famosa mundialmente por suas festas e boates, e pela zona do porto que atrai muitos turistas. É hoje ponto de referência para os jovens de todo o mundo pela sua animada vida noturna. Além de oferecer muitas enseadas e praias para quem procura tranqüilidade, a ilha conta com praias onde o calor é medido não só pela temperatura, mas também, pelo alto nível de gente bonita e afim de curtição, e das músicas nas baladas perto da praia.

Na ilha, tudo é permitido. Os roteiros variam por todos os tipos e nada por aqui é considerado pecado. Aliás, uma única coisa é: não se divertir! No entanto, quem tá lá pra pegação, divide seu dia em simples passos: "caminhada na praia pela manhã para administrar o porre, almoço, siesta à tarde, ver o pôr-do-sol na praia seguido do pôr-sua-melhor-roupa para pegação em clubes noturnos, e ver o dia amanhecer em uma balada com vista para o mar" ¹. Chato?

O problema é que nós, brasileiros, esquecemos que ganhamos em reais, e que o custo para uma viagenzinha dessa não é pouco. O custo de vida em Ibiza é caro, inclusive, para os próprios europeus. Uma DOSE de vodka pode custar 20 euros, o que nos leva a uma conta básica de 20x2 = 40 reais. Claro que, se você for RYCO, companheiro, tudo fica mais fácil pra você!

É importante que a gente lembre da taxa de câmbio na hora de programar as férias. A comunicação, nesse caso, é vital. Devemos nos preparar não só para a pegação e para curtição, mas também, para todos os problemas que possamos ter financeiramente (ou não). Já imaginou que situação complicada você longe de casa e sem dinheiro no bolso? De qualquer jeito, vale a pena dar uma conferida nas fotos que nos deixam com vontade de partir mundo afora, né? Adios!

¹ - http://vidaeestilo.terra.com.br/turismo/interna/0,,OI4755944-EI14045,00-Praia+sexo+e+balada+percase+em+Ibiza+a+ilha+dos+prazeres.html

Santini Aguiar

Choque de Culturas

Boa noite/madrugada, galerinha!
Acho que todos nós concordamos que viajar é bom demais, né? No entanto, devemos atentar para pontos importantes de um passeio bem sucedido. Qual é o destino e o clima no local, como as pessoas são, qual o idioma falado são tópicos super importantes e, por isso, todo mundo se preocupa em pesquisar. Quando o assunto é cultura, no entanto, não temos esse mesmo cuidado. Você deve estar se perguntando o porque de todo esse blábláblá em relação a cultura x turismo e o que isso tem a ver com a comunicação, não é? Pois bem.. tenha em mente um turista holandês. Na Holanda, mais precisamente em Amsterdam, o sexo ao ar livre foi liberado em parques da cidade, para conter a violência homofóbica. Imagine se um turista resolve fazer algo do tipo em países conservadores, tais como Itália, Estados Unidos, ou até mesmo, Brasil? Imagine toda a repercussão que isso teria no país e o efeito do escândalo sobre os seus habitantes. É de extrema importância que ao embarcarmos para outros lugares, ampliemos nossa mente em direção não só do divertimento de do prazer que aquilo irá nos dar, mas também, da aprendizagem de uma cultura diferente, que nos trará marcas e pontos de vista diferentes. Afinal de contas, ninguém vai querer sair por aí pagando mico ou arriscando a vida por não ter se preocupado em dar uma curiosada na parte cultural do país a ser visitado, né? Para comprovar um pouquinho do choque cultural que existe entre países, vou colocar um vídeo (retirado do Youtube) de brasileiros que foram ao Museu Do Sexo, em Amsterdam. Não se espantem, ok? Isso aqui tem fins totalmente didáticos!
http://www.youtube.com/watch?v=t3HyHMRTnws&feature=related

Santini Aguiar

Oi? Como? Ein??

Boa noite!! Bianca postando hoje :)!
O tema do post de hoje tem tudo a ver com o título (acreditem ou não), que são as quatro falhas que executamos ao praticarmos nossa habilidade de ouvir e como essas influenciam no turismo.  Para começar, imagine que você está fazendo intercâmbio em um país da Europa, por exemplo, e sua homestay family (família que te recebe num intercâmbio) está lhe dando algumas dicas do que fazer e aproveita para passar-lhe algumas regras. O que você faria se estivesse nessa situação de ser obrigado a ouvi-la? Se você pertence ao grupo que prestaria atenção apenas nas dicas, você está praticando a audição seletiva, que é prestar atenção somente no que consideramos importante, ignorando o resto da mensagem.  A audição seletiva pode ser MUITO traiçoeira pois, no exemplo acima, assim como podem ser pequenas informações sobre horários, sua homestay family poderia estar lhe falando quais locais não frequentar por não serem seguros, etc. 

Mas não é só a audição seletiva que podem trazer problemas numa viagem. Quem já viajou provavelmente já passou por aquelas situações desagradáveis onde você está reclamando sobre um overbooking, e a pessoa que está lhe atendendo parece que só está esperando você dizer que deveria ter chego antes e não em cima da hora, para usar esse argumento contra você. Essa é a famosa audição mal intencionada, onde a pessoa que está escutando está prestando atenção apenas em algo que possa desarmar o argumento do outro. Então, tome cuidado, pois audição mal intencionada nas viagens podem colocar a gente em maus lençóis.

Você, caro leitor, já deve ter tido a seguinte experiência: depois de uma espera insuportável, o vôo atrasado, você finalmente consegue sentar na sua poltrona na ultima fileira do avião num vôo noturno de meia noite, porque é o mais barato. Ao fechar os olhos e tentar dormir você repara que você tem uma companhia super sem noção que quer conversar sobre a família que ele (a) esta indo visitar, e tudo que você quer é dormir. O que você faz? Finge que está prestando atenção e tenta dormir, certo? Bem, essa e a famosa pseudo-audição. Ou seja, você finge que está prestando atenção quando, na verdade, sua mente esta em outro lugar.

E quando a gente está prestando atenção na comissária de bordo, achando super legal ouvir pela quadragésima vez os procedimentos de segurança, e então ouve um papo interessantíssimo entre duas pessoas na poltrona à frente falando sobre uma pessoa que você conhece, e a gente começa a prestar atenção nas duas conversas? ? Isso também e uma falha da audição e pode a vir causar problemas com a mensagem recebida (já pensou se você estivesse fazendo isso na alfândega? Complicado né?).

O ponto principal desse post é demonstrar como coisas que fazemos no dia–à–dia (sou  adepta fiel da pseudo-audição, hahaha) podem trazer grandes transtornos para nossa vida, principalmente quando estamos em viagens. E não só para o viajante, mas para os que trabalham na área de turismo também. Nenhum turista gosta de ser parcialmente ouvido quando pede alguma informação, nem gosta de saber que o funcionário da empresa não prestou atenção em nada do que ele disse, a não ser que ele tenha esquecido de algo, por exemplo.

Criticas, sugestões para próximos posts são super bem vindas.

Turistas à vista!

Porque é fácil reconhecer um turista? Muito simples!
Cada lugar tem sua cultura, o que implica em um determinado estilo de comunicação, que leva a um determinado jeito de falar ou vestir, por exemplo. Essa diferença, mesmo que sutil, se torna facilmente visível quando se está habituado a sua determinada cultura e se depara com algo diferente.
Outro ponto a ser observado é que um turista normalmente se comunica muito mais pois, além de desconhecer o local e caminhos a serem tomados, estes apresentam dificuldades comunicacionais (mesmo quando o idioma utilizado é o mesmo, já que regionalidades e gírias complicam a situação do viajante). Um exemplo disso e que só quem é baiano sabe que na Bahia "aonde" quer dizer "não".
Claro que, na medida em que o vistante faz de seu destino algo frequente, fica cada vez mais difícil de enxergar essas caracteristicas, pois há uma capacidade de adaptação a comunicação local. Existe também as Cidades Cosmopolitas, onde por ser tão comum a presença de várias culturas, há uma certa naturalidade a essas diferenças. Assim, se o turista já conhecer a cidade, se passa facilmente por cidadão local desta área. No entanto, se ele deixa transparecer que não sabe muito bem aonde está e aonde vai, com certeza será abordado por guias turísticos e vendedores.

Rebeca

Modelos de Comunicação

Boa noite! No post de hoje mudarei um pouco a abordagem. O foco do dia será: Modelos de Comunicação incidindo no turismo.
Mas o que seria um Modelo de Comunicação? Ora, um modelo nada mais é do que uma forma simplificada da realidade. É um jeito de expressar fatos, objetos, lugares, pessoas, entre outros de um jeitinho mais fácil de ser entendido. A comunicação, por ser um processo muito complexo, com inúmeras variáveis, foi contemplada por alguns modelos, representando assim o seu funcionamento em aspectos gerais.
Os autores Shannon and Weaver criaram um dos mais conhecidos modelos de comunicação, de qual fazem parte: o emissor (lugar de onde surge a idéia), codificador (codifica a ideia em uma mensagem a ser enviada), canal (local por onde a mensagem é enviada), decodificador (decodifica a mensagem para ser compreendida), receptor (recebe a mensagem decodificada), entre outros (ruído, ambiente, mensagem).
O turismo, por sua vez, utiliza constantemente diversos modelos de comunicação a fim de facilitar a vida dos milhares de turistas que entram e saem do nosso país todo ano. Um dos objetos mais conhecidos que desempenha essa função é o mapa. Sem ele a estadia dos turistas seria agravada por sérios problemas de orientação. Afinal de contas, quem nunca esteve em uma outra cidade ou estado e utilizou das informações contidas em um mapa para encontrar o caminho certo?
Além de servir de guia em uma cidade completamente estranha, o mapa também pode ser utilizado em situações mais simples, como por exemplo indicar os locais e caminhos dentro de um shopping center, parque de diversões, parques ecológicos, entre outros.
Como podemos ver os Modelos de Comunicação estão presentes no nosso dia-a-dia, que as vezes nem nos damos conta das tamanhas facilidades por eles proporcionadas.

Lázaro

"Baianês"

O Brasil é um país dotado de uma imensa diversidade cultural. Então pensei: "No meu post, ao invés de procurar algo interessante no exterior, por quê nao procurar alguma coisa nacional para mostrar? E se tratando de diversidade cultural, quer Estado melhor do que a Bahia para explorar?"
Foi então que resolvi procurar algo interessante do meu Estado para expor e lembranças de certas viagems que eu fiz me vieram a mente: pessoas me falando sobre como o baiano fala diferente, sobre as gírias que nos utilizamos aqui.
Ora, para começar a falar sobre a Bahia e o turismo baiano, nada melhor do que abordar o nosso famoso "baianês". Assim vocês não passarão pelo mesmo problema do paulista, que ao pedir uma baiana em namoro ouviu a seguinte resposta: "AONDEEEEEE". Bem, se ele tivesse tido uma aula de baianês antes saberia que o nosso AONDEEEEEE significa "de jeito nenhum", e nao o local a ser realizada a cerimonia do matrimônio.
Ai vão algumas palavras do dicionário de "baianês":
"Pooorra!" - expressão de admiração
"Porra!" - expressão de raiva
"Porra!" - expressão de alegria

• OBS - Existem mais de 5000 diferentes usos para o verbete "porra" em Salvador incluindo nestes o uso do "porra" como uma vírgula, no caso da frase: "... mas porra, essa porra tava dificil cuma porra".

"Vey!" - usado para chamar a atençao da pessoa com quem está falando.
"Veey" - aviso para alguém ter cuidado com algo.
"Veeey!" - expressa de discordância.
"Veeey!" - expressa de concordância.
"Veeeey!" - expressão de surpresa.
"Veeeeeey" - expressão de facinio.

• OBS - Existem mais de 10000000 diferentes usos para o verbete "vey" em Salvador.

"Vou picáli a mizéra" - Agir violentamente contra alguém ou algo.
"Picá a porra!" - Agir violentamente contra alguém ou algo.
"Rumaládisgraça" - Agir violentamente contra alguém ou algo.
"ei, ó o auê aí ô" - tida como única frase universal a utilizar apenas vogais e ter sentido completo, significa 'parem de baderna.'
"Bó batê o baba" - Chamar os amigos para uma partida de futebol - O "Baba" subentendido é um esporte similar ao futebol, com algumas diferenças: a bola por exemplo pode ser qualquer tipo de material esférico, que vai desde cocos(fruta tipica) até Tua mãe.O lugar onde irá acontecer o baba preferêncialmente tem que ser uma área retangular-plana, mas como isso é raro em Salvador(a não ser nos prédios da Pituba) qualquer lugar serve!
"Bó pro reggae" - Chamar os amigos para a balada
"Peguei uma Ponga" - Pegar carona, embarcar na ideia de alguém, pegar ônibus ou trem em movimento
"Hoje eu to na bruxa" - Não há uma definição exata para esta expressão, na verdade seu significado pode ser extendido para muitos adjetivos e ações como "Hoje quero Beber", "Hoje quero fazer sexo", "Hoje quero me suicidar", "Hoje estou extremamente drogado", ou até, "Hoje quero te dar um abraço coleguinha". 
"Tomo o Bob Nelson" - Ato de ser traído, trocado por outra pessoa com interesses sexuais
"Recebi Foi a Galinha Pulando" - Problema ou situação inesperado de alto grau
"Rapaz" - Expressão de supresa. (Rapaz, cê num sabe o que aconteceu.)
"Rapaz, nem fudeno" - Não farei algo ou irei para lugar algum, nem em situação extrema.
"Quem vai é o cuêio" - Espressão para "Quem vai e o coelho". Supostamente, baianos achamos coelhos bobos. A ciência ainda não descobriu a origem dessa concepção.
"Cê vai cai no pau mermão!!" - Você vai apanhar cara!
"Bó vazá véi" - Vamos embora
"Me tire de pobrema, vu!" - Não me envolva nisso!
"Parta a mil, parta avuado!" - Expressão que denuncia situação periculosa e inesperada.
"Vou chamar minha barrera" - Vou chamar meus amigos.
"Que porra é essa?" - O que é isso?
"Porra niuma" - Expressa dúvida sobre determinado assunto.
"Dei o zignau" - Faltei a um compromisso ou contornei uma situação desagradável.
"Joguei" - Desferi um soco.
"Si jógui" - Enfrentar alguem.
"Vista sua roupa de sapo e dê seus pulo" - O problema é seu.
"A loja que vende roupa de sapo vende todos os tamanhos, por isso dê seus pulo" - O problema é seu.
"Pô véi, tô in aguas!" - Poxa amigo, estou alcoolizado!
"Rapaiz!!!" - Que legal!!!
"Rapaiz!!!" - Será?
"Rapaiz!!!" - Entenda!!!
"Rapaiz!!!" - Não sei não...
"Rapaiz" - Pode ser usado como ameaça.

• OBS - Existem mais de 10000 diferentes usos para o verbete "Rapaiz" em Salvador.

"Tô tranpanu como quê" - Estou trabalhando muito.
"De oooooooooouji!" - Expressão dita estalando os dedos e balançando a mão, referindo-se a algo acontecido há muito tempo.
"Viu sacana? u-um!" - Expressão usada para afirmar quando algum indivíduo faz alguma ação infeliz, ou sofre algum impecílio (Equivalente ao "Aí ó!Se fudeu").
"Ói" - OLHE
"Colé baêa?" - iai amigo (independente do time ou as vezas colé vitoria mais baêa é o tradicional)
"Feche sua cara" - não se exiba
"Feche sua cara" - me respeite
"Se respeite" - Me respeite
"Vai descer hoje?" - Vai a tal lugar hoje?
"De boa!" - Ok, tudo certo.
"Bora armar o duquê ?" - Espressão usada, quando uma dupla de rapazes se depara com uma dupla(ou mais)moças, nu intuito de que cada um "fique" com uma das moças..
"Barril" - Difícil.
"Barril" - Muito bom em alguma coisa.(Ex.: Fulano é Barril!!!)
"Barriiiil!" - Que notícia impressionante.
"Barril" - Que ruim.
"Lá é Barril" - Lá é perigoso.
"Verme" - Muito bom em alguma coisa.
"Que mulé barriada" - Essa garota é feia.
"Vaza Canhão" - Sai dai mulher feia.
"É cum você e Dunga" - Frase dita para uma pessoa que fez ou vai fazer algo errado.
"Na cocó" - Trapaceou escondido, armou uma cilada.
"Tá viajando é véi?!" - Isso não amigo!
"Iaê sacana, sacaninha" - Oi amigo.
"Sacaninha" - Referência a um rapaz. "O sacaninha até que dança bem"
"Lasquinê / Cara-de-gato" - Tipos diferentes de vitória no dominó
"Virar a porra" - Se irritar. "Jorge virô a porra cum o padeiro."
"O sistema é bruto!" - Situação mais difíci. Essa frase surgiu em 2008, num bordão de um programa de TV local. "Comigo o sistema é bruto parceiro."
"Cheio de nove hora" - Fresco.
"Uzômi(Os homens)" - Polícia.
"Motô" - Motorista.
"Tabaca" - Drible passando a bola entre as pernas do adversário.
"Banho" - Drible jogando a bola por cima do adversário.
"Num lhe digo nada" - Não faça isso.
"Fulano é Putaria" - Aquela pessoa tem atitude
"Leve fé" - Acredite.
"Cumeu no centro" - A coisa foi séria.
"Tô Cabrêro" - Estou com medo.
"Choriçar" - Paquerar
"Se ligue" - Preste atenção.
"Tá na pegada" - Está legal essa roupa.
"Paga-pau" - Que faz vontade, bajulador.
"Viu sacana!" - Frase dita quando alguma coisa dar errado com o outro.
"Bem pôco" - Frase dita quando alguma coisa dar errado com o outro.
“Bem pôco” - Frase dita quando alguma coisa dar errado com o outro.
“Muvuca” – Muita gente junta.
“Cheio de agunía” – Pessoa Fresca.
“Zuada” – Barulho.
“Dêusbenza / BenzaDêus” – Dito quando fica-se admirado com algo que alguém possui, para admiração não parecer inveja.
“Mizeravão” – Pessoa ruim, ou que executa coisas difíceis, ou que faz coisas sem se importar com os outros. Pessoa de atitude.
“Minha Figura” – Minha namorada.
“Minha Nega” - Minha namorada.
“Pode metê mão” – Pode pegar amigo.
“Batidão” – Corrente de prata grossa, que chama atenção.
“Na maciota” – Devagar.
“Lugá de chorá é nu pé du cabôcu” – Não quero escutar suas lamentações.
“Sai daí rapaz” – Não falo isso, de jeito nenhum.
“Limá / Iscorá” – Excluir alguém do grupo.
“Iscrôtu” – Pessoa sem escrúpulos.
“Lhi peguei de jeito” – Não errei no que fiz.
“Viu você?!” – Eu te avisei!
“Fudeu a Bahia” – Deu tudo errado!
“Quiviagi” – Que coisa não!
"Tomô um bôlo" - Pessoa esperada não foi ao encontro marcado.
"Tomô um chá de cadeira" - Esperou por muito tempo

Fonte: http://desciclo.pedia.ws/wiki/Baian%C3%AAs_soteropolitano

Lázaro

Yokoso!

Konbanwa! Ogenki desuka? Watashi wa Bianca desu. Yoroshiku! Entendeu? Não? então, traduzindo: Boa noite! tudo bem: me chamo Bianca. Muito prazer! Essa é uma expressão básica do país que eu gostaria de comentar um pouquinho hoje: Japão.

Comparado com o Brasil, o Japão e um país muito pequeno. Tem aproximadamente 127.433.494 habitantes (de acordo com o senso de 2007) e é um país que preza muito suas tradições, entre elas, o respeito pelos mais velhos. Além disso, é um país conservador e MUITO reservado, ou seja, expressões de afeição que estamos acostumados a fazer, como abraçar amigos, independente do sexo, ou dividir garrafa de água e outras coisinhas, não é visto da mesma maneira lá - normalmente são os casais que se abraçam em público.

Para viajar pro Japão, é vital conhecer poucas, mas muuuito úteis, expressões, já que, se você utilizar a língua inglesa lá, provavelmente encontrará grandes dificuldades (em geral os japoneses não tem muita facilidade com a língua inglesa).

Pequeno guia de expressões para sobreviver no Japão:
Ohayou gozaimasu - Bom dia (pronuncia-se orayou)
Konnichiwa - Boa tarde
Konbanwa - Boa noite
Sumimassen - Com licença
Gomen - Desculpas
Ima ha nanji desuka? - Que horas são?
Eki ha doko desuka? - Onde fica a estação (De trem)
Otearai ha doko desuka? - Onde fica o banheiro?
Sore/kore/are ha ikura desuka? - Quanto custa isto/isso/aquilo?
Watashi ha byouki desu. Byouin ha doko desuka? - Estou doente. onde fica o hospital?
Nihongo no hanasu koto ga dekinai. Eigo hanasemasuka? - Eu não sei falar japonês. Você sabe falar inglês?
Western Restaurant arimasuka? - Existe restaurante de comida ocidental?
Onaka ga suita - Estou com fome.

Com isso, já dá pra sobreviver bem basicamente no Japão. Lembrando que, para viajar para qualquer país, é recomendado levar guias de viagens que forneçam expressões básicas para se comunicar e, o mais importante, que expliquem a cultura do local onde você planeja ir, para evitar situações desagradáveis.

Espero que tenham gostado.
By Bianca

Conheça um pouco sobre cruzeiros marítimos

Conheça um pouco sobre cruzeiros marítimos

A experiência de participar de um cruzeiro marítimo é, para a imensa maioria das pessoas, a melhor possível. Em primeiro lugar, você não tem que ficar arrumando e desarrumando malas, procurando hotel ou se deslocando para estações e aeroportos com sua bagagem. É tranqüilidade, muita mordomia, boa comida, boa bebida, piscina, paisagens, novas amizades, um tempo para ler, descansar e para o casal se curtir. 

Um cruzeiro marítimo pode ser uma boa opção tanto para famílias, como para casais em lua-de-mel. Existem também cruzeiros direcionados particularmente a solteiros, onde a paquera rola solta e inclusive cruzeiros marítimos especiais para o público GLS. Um cruzeiro marítimo constitui uma experiência inesquecível e, considerando-se que estão incluídas no preço despesas de transporte, hospedagem e alimentação (você só paga as bebidas), acaba saindo menos caro do que em geral se imagina. Nos cruzeiros marítimos que saem de portos brasileiros você economiza até o preço do avião. ¹

Vão ai algumas dicas e expressões que você precisa ter conhecimento antes de embarcar em um cruzeiro

• Quais os tipos de cabines que existem em um cruzeiro marítimo?

A escolha de uma cabine em um cruzeiro marítimo tem a ver em primeiro lugar com seu bolso... Há diferente tipos de cabines nos navios que fazem cruzeiros marítimos. As principais opções são:

1- Suites São mega-cabines sofisticadas com sala e quarto, varanda etc. Muito bem equipadas.
2- Cabines internas (sem janela)                                                                      .
3- Cabines externas Possuem uma janelinha. São mais caras do que as internas, mas a tal janelinha geralmente não pode ser aberta, você não vê nada porque a janela em questão vive embaçada. No nosso entender, o custo/benefício não compensa.
4 - Cabines externas com varanda - Uma ótima opção. A cabine tem um tamanho razoável, é bem equipadinha e possui uma delícia varanda com cadeira de armar do lado de fora. Para quem quer fotografar é ótimo! Ela é, obviamente mais cara do que a cabines externas e internas.

• O que eu preciso saber sobre procedimentos de embarque e desembarque de meu cruzeiro?

Procedimentos para o embarque ²

 O embarque da maioria dos cruzeiros começa por volta das 13h00 (ou quatro horas antes do horário previsto para partida). É aconselhável que você cheque ao porto por volta do meio dia. O tempo para que sua documentação de viagem seja conferida, sua conta para gastos no cruzeiro seja aberta e você esteja pronto para entrar no navio é de aproximadamente uma hora.
Procedimentos para o desembarque 

 Em sua última noite de cruzeiros, as bagagens deverão estar do lado de fora de sua cabine, devidamente identificadas e etiquetadas, até às duas horas da madrugada. Certifique-se de ter deixado uma roupa para o dia seguinte e seus objetos pessoais de higiene. No dia seguinte, o café da manhã será servido bem cedo; então, os passageiros irão para os locais públicos do navio para aguardar o processo de desembarque. Isto permitirá á sua camareira limpar a cabine para o próximo hóspede. O desembarque ocorrerá em grupos. Uma vez fora do navio, suas bagagens estarão à sua disposição.

• O que são "taxas portuárias"?                       .

As taxas portuárias de um cruzeiro marítimo são fixadas pela companhia marítima. Taxas portuárias são os impostos e as taxas cobradas pelo governo e outros órgãos que fazem a fiscalização e manutenção dos portos; custos com pilotagem, estivadores, rebocadores e folha de pagamentos relacionados com funções exercidas no porto também podem incidir nos valores cobrados.

• O que significa uma "cabine garantida"?                 .

Se você reservou uma cabine garantida, isto significa que você pagou por uma categoria específica de cabine num deck determinado porém o número de sua cabine ainda não está definido. Isto só acontecerá depois do pagamento total do cruzeiro. Sua cabine poderá ser qualquer uma dentro da categoria reservada. As cabines garantidas têm possibilidades de upgrades.

• O que quer dizer a expressão "ROS", quando reservo minha cabine num cruzeiro?

Cabines com esta característica, que chamamos de "run of ship" ou "ROS", são cabines reservadas sem categoria ou deck definido. Sua cabine poderá estar em qualquer deck do navio, ser interna, externa ou até mesmo ser uma suíte e poderá estar localizada na frente, no meio ou na parte de trás do navio. Cabines "run of ship" costumam custar mais barato que o valor mínimo oferecido pela companhia marítima.

¹ http://www.manualdoturista.com.br/extra.asp?cod=301

² http://www.vtn.com.br/cruzeiros/dicas.php

Em breve traremos mais dicas, aguardem! ;)

Priscylla Matos.

Turismo é comunicação?

Turismo é comunicação?

Antes de tudo para definirmos essa questão, precisamos apresentar-lhes o conceito de comunicação e turismo. De maneira simples e objetiva, podemos definir Comunicação como o processo pelo qual seres humanos transmitem uma mensagem e, eventualmente, recebem outra mensagem como resposta, respondendo ao comportamento simbólico de outras pessoas, a fim de satisfazer necessidades físicas, sociais, práticas, individuais, etc.

Já o turismo pode ser definido como um conjunto de inter-relações e fenômenos resultantes da viagem e estadia dos não-residentes desde que não os leve a tomar residência permanente, e não sejam ligados a qualquer atividade remunerada. Turismo é portanto, o conjunto de atividades relacionadas com o transporte, alojamento, alimentação e  intercâmbios culturais. ¹

²

Concluímos então que turismo é uma forma de comunicação, a partir do momento em que ocorre um efeito de troca de informações através da mensagem que cada lugar tem a passar, possibilitando a criação de novos símbolos.  Levando em conta a maneira de se vestir, trabalhar, se expressar, viver, enfim, de se comunicar.

¹ http://www.fema.org.mz/por/Documentos/Glossario/T

² Imagens: http://www.timetotravel.pt/

Quer sugerir o assunto da próxima postagem? Entre em contato: pribmg@gmail.com

Priscylla Matos.

Welcome to London

Estamos na América do Sul. Os EUA são, atualmente, a maior potência mundial. Nada mais normal do que aprender inglês americano nas escolas/cursos. Esse pode ser um dos grandes problemas que os brasileiros encontram ao viajar para a capital da Inglaterra. Em termos de pronúncia, o inglês americano é mais leve e as falas são mais abertas do que o britânico. Podemos comparar com o português de Portugal e o português daqui do Brasil. No entanto, a pronúncia não é a única dificuldade encontrada ao ir pra Londres pois, além dele, é da própria cultura o uso de diferentes palavras para indicar determinadas coisas. Vamos fazer uma lista básica das trocas mais frequentes:
  AME/BRI
- Taxi: cab
- Apartament: flat
- Subway: underground
- Center: centre
- French fries: chips
- Bar: pub
- Cookie: biscuit
- Crazy: mad
- Crosswalk: zebra crossing
- Elevator: lift
- Mad: angry
- Mean: nasty
- Vacation: holidays
- Garbage/trash: rubbish
- Gas/gasoline: petrol
No mais, vocês podem utilizar as mesmas dicas de NY, como as expressões úteis no dia-a-dia de um turista. Pra finalizar, vamos começar a praticar? Dicionário na mão, porque a comunicação é a alma do negócio: Hope you enjoy your London guide! And see you later, as soon as you come back to Brazil!

Santini Aguiar

Benvenuto!

Arranjar um jeito de se comunicar em países estrangeiros pode ser a tarefa mais complicada (e mais divertida) para um turista de primeira viagem. Quem não sabe a língua mãe do país de destino, ainda pode arriscar no inglês e ver o que consegue alcançar. Lembre-se porém, de que não são todas as culturas que aceitam a sobreposição de determinados valores em detrimento dos seus. Quando as malas estão direcionadas para Itália, algumas dicas básicas são importantes, e a primeira delas é: nem todo mundo é igual a brasileiro. Me explico: os povos europeus são mais fechados para os outros. Essa intimidade e eufemismo que usamos pelas bandas de cá, lá podem ser mau vistos; e as respostas curtas de lá, geralmente nos causam impressão de grosseria. Portanto, dica nº 2: não se assuste com as respostas!
Tendo isso em vista, vamos causar uma boa impressão com i belli ragazzi italiani (para as meninas) ou com le belle donne (para os homens)?
- Buon giorno (lê-se "diorno"): "bom dia!";
- Arrivederci (lê-se "arrivederti"): "até mais";
- Ciao: "oi/tchau";
- Grazie: 'obrigado";
- Prego: "de nada";
- Quanto costa?: "quanto custa?";
- Ho fame! Dove posso trovare un ristorante?: "estou com fome! Onde posso encontrar um restaurante?"

Pra quem esquecer na hora, vale parlare um "portugliano". Aproveitem pra aprender com a novela Passione, Totó e toda a família Mattoli. Afinal, quem não se comunica se trumbica! Baci e buon divertimento!

Santini Aguiar

Gírias Cariocas - Por dentro do RJ

A gíria é um importante recurso da comunicação devido a sua expressividade. Ela é utilizada por todas as camadas sociais e faixas etárias e muitas vezes não é entendida ou não faz sentido fora do seu grupo de origem. No Brasil, cada estado tem sua própria maneira de falar um único idioma, o português. As gírias variam de local para local, mas algumas são utilizadas por mais de um grupo regional. Hoje vamos traduzir algumas do Rio de Janeiro. Vale ressaltar, porém, que algumas delas também são muito utilizadas aqui em Salvador.

- Estar na pista: estar disponível; à procura; à caça;
- Vacilar: marcar bobeira;
- Zoar: fazer bagunça, brincar ou fazer piada com alguém;
- Queimar o filme: fazer fofoca a respeito de alguém; falar mal de alguém no intuito de prejudicar;
- Bolado: você fica bolado quando acontece alguma coisa inesperada. Condição de incompreensão momentânea ou preocupação em qualquer nível;
- Ficar na moral: ficar quieto, calado;
- Ter moral: ser respeitado em algum lugar;
- Vaza daqui: saia deste lugar;
- Mané: pessoa boba, chata, que faz algo errado;
- Dar um perdido: se despistar de alguém;
- Pela saco: cara mala;
- Pode crê: confirmado; resposta afirmativa;
- Tá ligado?: entendeu?;
- Sacô?: entendeu?;
- Chegado: amigo;
- Prego: mané, pessoa boba, desligada;
- Pelada: jogo de futebol;
- Cair na pilha: acreditar em alguma mentira, ou levar a sério uma brincadeira;
- Lenda: mentira;
- Filé: mulher bonita;
- Mamado: bêbado;
- Caô: mentira;
- Não botar fé: não acreditar;
- Se ligar: ficar esperto, atento;
- Tirar onda: fazer ou ter algo que os outros não tem ou fazem;
- Trocar idéia: conversar com alguém;
- Cabreiro ou grilado: com medo, receio, preocupado;
- Coé!: aglutinação de qual é. Saudação padrão (quase como um oi!);
- Cara: pessoa;
- Night, noitada: sair à noite seja pra onde for;
- Podrão: hambúrguer ou cachorro quente vendidos nas ruas;
- Brother, irmão: pessoa;
- Botar na fita: apresentar alguém que você se interessou,
- Pé sujo: bar de esquina;
- Tosco: estranho, ruim;
- Rolé: volta ou passeio;
- Quebrar a corrente: vacilar com o grupo. Não fazer algo que a maioria vai fazer;
- Sinistro: pessoa muito boa no que faz, ou acontecimento fora do comum. Pode ser bom ou ruim;
- Beleza?: tudo certo?;
- Tranquilim?: tudo bem?;
- Se amarrar em alguém: gostar de alguém;
- Rolar o sentimento: gostar de alguém;
- Boa pinta/ pintoso: homem bonito (utilizado somente quando um homem admite que o outro é bonito);
- Na paz!: tudo certo! Tudo bem!;
- Pô: não quer dizer nada, mas é utilizado bastante;
- Aê: advérbio de lugar ("A parada está por aê); Vocativo genérico ("Aê, tu viu a parada?);
- Arroz: aquele que só acompanha. Não fica com nenhuma menina;
- Bonde: ônibus, galera, turma;
- Bucha: pessoa chata, piegas, puxa-saco;
- Conto: unidade monetária sem plural ("Essa parada custa 10 conto");
- Irado: qualificação positiva relacionada a um fato, ocorrência ou objeto;
- Maluco: cara, sujeito, indivíduo, pessoa;
- Maneiro: algo muito legal;
- Show de bola: algo mais legal ainda;
- Ter mel: qualidade de atrair a atenção sentimental e/ou hormonal de homens/mulheres;
- Mermão (masculino): aglutinação de meu irmão. Cara, sujeito, indivíduo, pessoa;
- Mó: aglutinação de maior;
- Parada: substantivo genérico ("Que parada é essa?", "Esqueci aquela parada em casa", "Preciso fazer uma parada");
- Paraíba: indivíduo nascido ou residente acima do paralelo que passa por Copacabana;
- Peidão: covarde, frouxo;
- Amarelar: não fazer algo por que ficou com medo;
- Perder a linha: fala-se do indivíduo que cometeu um ato inconseqüente/insensato. Geralmente, bêbados perdem a linha;
- Popozuda: expressão dos morros cariocas que contaminou o país. Fala-se da mulher que possui uma região glútea avantajada;
- Puto: unidade monetária ("Tô sem um puto na mão");
- Sangue: redução de sangue-bom. Pessoa legal, gente boa, agradável;
- Já é: resposta afirmativa. Concordar com alguma coisa. É isso aí;
- Leke: diminutivo de moleque. Cumprimento entre amigos. (E aí leke? Tanquilim?);
- Perdeu: num segundo você tem e no próximo você já não tem;
- Maluco: pessoa;
- Demorô: resposta afirmativa. Concordar. É isso aí;
- Caraca: substituição de caramba ou de algum palavrão. Expressão de espanto, surpresa, quantidade;
- Neguinho: pessoa indeterminada, que pode ser alguém de qualquer cor;
- No sapatinho: algo feito com cuidado, para não chamar a atenção. Com calma para que ninguém perceba;
- Na encolha: algo feito com cuidado, para não chamar a atenção;
- Cheio de marra: pessoa metida, antipática, se acha o melhor;
- Fala sério: expressão usada para descordar de alguma coisa;
- Bombar: encher. Lotar um local. Lugar cheio de gente. Badalado. Coisa boa.

Rebeca Lemos

Se comunicando em NYC.

New York City ou Nova Iorque (para os brasileiros) é conhecida por ser uma das áreas mais populosas do mundo. Sua influência sobre conteúdos mundiais como o comécio, a cultura, a moda e o entretenimento é altamente poderosa e por isso, ela é considerada uma cidade alfa para aqueles que gostam de estar sempre à frente do mercado. Consequentemente, New York também é um importante centro de negócios internacionais.

Por ser uma cidade cosmopolita ou seja com grande número de habitantes de diversas partes do mundo; é forte a presença de aspectos comuns a outros países, como alimentação, arquitetura, costumes, etc. Se comunicar é acessível mesmo àqueles que não dominam o idioma oficial, o inglês, por ser fácil encontrar conterrâneos ou poliglotas. Mesmo assim algumas dicas são válidas. Check it out:

* Não espere por táxi. Faça de tudo para que ele te veja;
* Ao se dirigir a alguém, sempre use "Hi", "Hello", "Good Morning/Afternoon/Evening/Night";
* Não se esqueça de usar, principalmente, "Please", "Thank you/Thanks" e "Sorry".

A procura pelo utilizo maior dessas palavras deve-se à própria cultura dos E.U.A.. As pessoas também vão te tratar melhor se você procurar ser simpático. Aproveitando o embalo, e já que você vai estar em NY, algumas frases podem ser úteis:

* How much?/ Quanto custa?
* What time is it?/ Que horas são?
* Where is the Lost Baggage Office?/ Onde encontro a bagagem extraviada?
* Where can I exchange the money?/ Onde eu posso trocar dinheiro?
* Could you give me a map, please?/ Você pode me dar um mapa, por favor?
* Where is the coffee shop? Does it have wi-fi?/ Onde fica a lanchonete? Lá tem wi-fi?

Espero que gostem!
Rebeca Lemos

Home

Acompanhem por aqui todas as novidades! Este é o lugar reservado para a postagem daquilo que propusemos. Esperamos que gostem!