quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Intercâmbio Cultural!

O Intercâmbio vem se tornando uma experiência cada vez mais comum  para os brasileiros e, a cada dia que passa, as pessoas se interessam cada vez mais pela cultura do próximo. Isso deve-se, em grande parte, à globalização vivida hoje.
Seja para trabalho, para fazer um curso de idiomas, uma especialização ou uma High School , morar no exterior é uma experiência incrível e muito gratificante. Uma das causas mais comuns de se viajar à intercâmbio, é o interese pelo idioma local, para aprender, aprimorar e ganhar fluência. Pois que a verdade seja dita: mesmo com anos de estudo do inglês, por exemplo, quando se chega nos E.U.A. não é as mil maravilhas que você achou que fosse ser, e não é sempre que você vai entender a tudo e todos.
As fases de adaptação vividas no primeiro Intercâmbio são, geralmente: no primeiro momento "O que eu tinha na cabeça pra parar aqui?" ou "Ai, meu Deus! Tudo o que eu aprendi não serve para nada aqui". Depois do primeiro mês você percebe que a dificuldade em entender está no sotaque do inglês, que antes era conversado com pessoas da sua nacionalidade e não com norte americanos propriamente ditos. Com o passar do tempo, de tanto ouvir o rádio, a televisão, ou até mesmo seu vizinho cantando, você se acostuma com a nova realidade, onde o inglês agora faz parte do cotidiano e não mais sua lingua nativa. Quando isso acontece, você entra em paz com você mesmo e consegue lidar melhor com as situações do dia-à-dia. Apesar de levar três meses, normalmente, para conseguir pensar em inglês (fase de conclusão do objetivo, o que é um passo muito importante), se percebe que já se domina a língua local quando você tem seu primeiro sonho "narrado" por ela. Depois disso, provavelmente você já vai estar adaptado a esse novo mundo e tem muito o que aprender até o último minuto. No final das contas, a parte mais difícil do Intercâmbio é voltar para casa, e readaptar-se a sua rotina.

Rebeca Lemos

Nenhum comentário:

Postar um comentário